Day 01 セッションログ — 2026-03-20
文法フォーカス
être の現在活用
シチュエーション
S01 自己紹介
Phase 1: ウォームアップ
繰り返し文（前回なし）：
- “Je suis étudiant. J’habite à Tokyo.” → 正確に言えた ✓
確認クイズ：
- “Elle ___ professeure. Nous ___ japonais.”
- 前半で avoir（avons）を使うミスあり
- “professeure” の発音・入力に複数回苦労した（音声誤変換：trop festive / peu festive など）
- 最終的に正確に言えた ✓
Phase 2: 文法型ドリル
Step 1: 変換問題
- “Je suis fatigué.” → “Tu es fatigué.” ✓
- “Nous sommes contents.” → “Ils sont contents.” （最初 avoir を使うミス→修正）✓
- “Tu es libre ?” → “Vous êtes libres ?” （libres の -s を忘れる、livres と混同）→最終的に正解 ✓
Step 2: 穴埋め
- “Je suis médecin. Mon frère est ingénieur. Mes parents sont à Paris.”
- 最初 “tu suis” や文の省略あり → 最終的に正確に言えた ✓
Step 3: 作文（S01）
- “Je m’appelle Nakano. Je suis ingénieur. J’habite à Tokyo.” ✓
- 最初は順番がバラバラ・文不完全 → 最終的に3文正確に言えた ✓
Phase 3: シチュエーション会話
Q: “Tu habites à Tokyo depuis longtemps ?”
- “Allô” を使うミス（電話用）
- “pour moi, 10 années” → depuis の概念がなかった
- 最終：“J’habite à Tokyo depuis 10 ans.” ✓
Q: “Tu es d’où, à l’origine ?”
- “Je suis du kanagawa.” → du ではなく de
- 最終：“Je suis de Kanagawa.” ✓
Q: “Tu travailles dans quel domaine ?”
- “artificial intelligence”（英語）→ “l’intelligence artificielle” に修正
- “travail”（名詞）と “travaille”（動詞）の混同が複数回
- 最終：“Je travaille dans le domaine de l’intelligence artificielle.” ✓
Q: “Tu es satisfait de ton travail ?”
- “2 mon travail” → “de mon travail”
- 最終：“Oui, je suis satisfait de mon travail.” ✓
スコア：3/4
| 項目 | 結果 |
|---|---|
| 文法型を3文以上正確に作れた | ✓ |
| 4往復以上会話できた | ✓ |
| 日本語に逃げなかった | △（“artificial intelligence” 1回） |
| 明日繰り返す文を声に出して終われた | 未確認 |
明日繰り返す文
“Je suis ingénieur. Je travaille dans le domaine de l’intelligence artificielle. Je suis de Kanagawa.”
課題メモ
- être vs avoir の混同：複数回 avoir を使う場面で être を使うミス
- travail（名詞）vs travaille（動詞）：動詞末尾の -e を何度も落とす
- depuis の概念：継続期間の表現が未習得
- professeure の発音：音声認識に苦労（trop festive / peu festive など）