単語帳
英語・フランス語の単語・構文・例文をまとめて検索できます
単語集
43構文集
42S + V
S + V + O
S + be + C (名詞/形容詞)
S + V + IO + DO
S + V + O + C
S + be + V-ing
S + have/has + 過去分詞
S + V + to + 原形
S + be + 過去分詞 (+ by O)
If + S + V(現在), S + will/can + V
名詞 + which/that/who + V ...
je suis / tu es / il est / nous sommes / vous êtes / ils sont
j'ai / tu as / il a / nous avons / vous avez / ils ont
Il y a + 名詞
C'est + 単数名詞 / Ce sont + 複数名詞
S + ne + V + pas + ...
① Est-ce que + 平叙文? ② 動詞-主語? ③ 平叙文? (↗)
男性単数 / 女性単数(-e) / 男性複数(-s) / 女性複数(-es)
mon/ma/mes · ton/ta/tes · son/sa/ses · notre/nos · votre/vos · leur/leurs
-e / -es / -e / -ons / -ez / -ent
各動詞の活用を丸ごと覚える
V(現在形) + depuis + 期間/時点
S + aller(現在) + 動詞の不定詞
S + avoir/être(現在) + 過去分詞
être を使う主な動詞: aller, venir, partir, arriver, naître, mourir, rester...
nous 形から -ons を取り + -ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient
動作が完了 → 複合過去 / 継続・状態・習慣 → 半過去
plus/moins/aussi + 形容詞/副詞 + que
le/la/les + plus/moins + 形容詞 + de
me/te/le/la/nous/vous/les + V
me/te/lui/nous/vous/leur + V
y = à + 場所/もの → そこに/それに / en = de + もの → それを
名詞 + qui + V ... / 名詞 + que + S + V ...
tu形（-s省略）/ nous形 / vous形
不定詞 + -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont (不規則あり)
Si + S + V(現在), S + V(未来)
未来形の語幹 + 半過去の語尾 (-ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient)
Si + S + V(半過去), S + V(条件法現在)
il faut que / je veux que / il est important que + S + V(接続法)
名詞 + dont + S + V + ... / 名詞 + où + S + V
en + 現在分詞（nous形 語幹 + -ant）
dire que / demander si / demander de + 不定詞
例文集
125システムが落ちた
The system crashed.
— crash は自動詞
デプロイが成功した
The deployment succeeded.
バグが再現した
The bug reproduced.
要件を確認する
I clarify the requirements.
— clarify は他動詞
APIを設計した
I designed the API.
トレードオフを説明する
I explained the trade-offs.
私はエンジニアです
I am a software engineer.
— 職業は a/an を忘れずに
課題は複雑だ
The issue is complex.
このアプローチは効率的だ
This approach is efficient.
チームに状況を伝えた
I told the team the situation.
上司に提案を見せた
I showed my manager the proposal.
同僚にフィードバックを送った
I gave my colleague feedback.
コードをシンプルに保つ
I keep the code simple.
バグを未解決のままにしておく
We left the bug unresolved.
処理を非同期にする
We made the process asynchronous.
マイグレーション作業中
I'm working on the migration.
— work on = 取り組む
認証フローを実装中
I'm implementing the authentication flow.
パフォーマンス改善に取り組んでいる
I'm struggling with improving performance.
3つのリソースを配布した（完了）
I have distributed three resources successfully.
このバグに3日費やした
I've spent three days on this bug.
トレースデータを収集できていない
I haven't been able to gather the trace data.
欧州でソフトウェアエンジニアとして働きたい
I want to land a software engineering role in Europe.
要件を翻訳できる
I can translate requirements to technical specs.
経験を積むためにヨーロッパから始めたい
I'd like to start in Europe to build my experience.
トレースデータが収集できない
The trace data can't be gathered.
リクエストが拒否された
The request was rejected.
テナントに配布された
The resources were distributed to each tenant.
テストが通ればマージする
If the tests pass, I'll merge the PR.
ログを確認すれば原因がわかる
If you check the logs, you'll find the root cause.
デプロイが終わったら連絡する
When the deployment finishes, I'll let you know.
AIを専門とするIT企業
an IT company that specializes in AI
英語が作業言語の国
a country where English is the working language
分散システムを扱うエンジニア
an engineer who works on distributed systems
私はエンジニアです
Je suis ingénieur.
— 職業に冠詞なし
彼女は先生です
Elle est professeure.
私たちは日本人です
Nous sommes japonais.
私は29歳です
J'ai 29 ans.
— 年齢は avoir を使う
私は兄が1人います
J'ai un frère.
時間がありません
Je n'ai pas le temps.
部屋にベッドがあります
Il y a un lit dans ma chambre.
3人の同僚がいます
Il y a trois collègues.
問題があります
Il y a un problème.
これは私のアパートです
C'est mon appartement.
これらは私の同僚です
Ce sont mes collègues.
小さいけど快適です
C'est petit mais c'est confortable.
私はパリに住んでいません
Je n'habite pas à Paris.
日本語を話しません
Je ne parle pas japonais.
仕事が好きではありません
Je n'aime pas mon travail.
あなたはエンジニアですか？（①）
Est-ce que vous êtes ingénieur ?
あなたはどこに住んでいますか？（②）
Où habitez-vous ?
あなたはフランス語を話しますか？（③）
Vous parlez français ?
満足している（男性）
Je suis satisfait.
— 女性なら satisfaite
自由な（女性名詞）
Elle est libre.
感じの良い同僚たち
Mes collègues sont sympas.
私の仕事
mon travail
— travail は男性名詞
私の母
ma mère
私の同僚たち
mes collègues
東京に住んでいる
J'habite à Tokyo.
フランス語を勉強する
J'étudie le français.
AI分野で働く
Je travaille dans l'IA.
仕事に行く
Je vais au travail.
— aller: vais/vas/va/allons/allez/vont
何をしますか？
Qu'est-ce que vous faites ?
— faire: fais/fais/fait/faisons/faites/font
フランス語が話せます
Je peux parler français.
— pouvoir: peux/peux/peut/pouvons/pouvez/peuvent
東京に10年住んでいる
J'habite à Tokyo depuis 10 ans.
今年からAIで働いている
Je travaille dans l'IA depuis cette année.
3日間この問題に取り組んでいる
Je travaille sur ce problème depuis 3 jours.
明日デプロイする予定です
Je vais déployer demain.
ミーティングに出席するつもりです
Je vais participer à la réunion.
フランスに行きます
Je vais aller en France.
昨日バグを修正した
J'ai corrigé le bug hier.
— avoir + 過去分詞(-er → -é)
パリに行ったことがある
Je suis allé à Paris.
— être を使う移動動詞
昨日会議があった
Il y a eu une réunion hier.
彼は昨日来た
Il est venu hier.
電車が到着した
Le train est arrivé.
私は生まれた（出身地を言う）
Je suis né à Osaka.
子どもの頃、毎日泳いでいた
Quand j'étais enfant, je nageais tous les jours.
以前は東京に住んでいた
Avant, j'habitais à Tokyo.
仕事が大変だった
Le travail était difficile.
バグを修正した（完了）ので、帰宅した
J'ai corrigé le bug et je suis rentré.
疲れていた（状態）ので、バスに乗った（動作）
J'étais fatigué, donc j'ai pris le bus.
毎朝コーヒーを飲んでいた（習慣）
Je buvais du café tous les matins.
このライブラリはより軽い
Cette bibliothèque est plus légère.
— plus + 形容詞
このアプローチは同じくらい効率的だ
Cette approche est aussi efficace.
AはBより速い
A est plus rapide que B.
最も簡単な解決策
La solution la plus simple.
チームで最も経験豊富な人
La personne la plus expérimentée de l'équipe.
最良の方法
La meilleure façon.
— bon → meilleur (不規則)
そのレポートを送ります → それを送ります
Je vais l'envoyer.
— le rapport → l'
あなたは私を知っていますか？
Est-ce que vous me connaissez ?
この関数を実装した
Je l'ai implémentée.
— 複合過去は過去分詞が性数一致
上司に報告する → 彼に報告する
Je lui rends compte.
— à mon chef → lui
同僚にメッセージを送った
Je leur ai envoyé un message.
あなたに話したい
Je veux te parler.
パリに行く → そこに行く
J'y vais.
— y = à Paris
コーヒーを飲む（du coffee）→ それを飲む
J'en bois.
— en = du café
問題がある（des problèmes）→ それがある
Il y en a.
AIを専門とする会社
une entreprise qui se spécialise dans l'IA.
— qui = l'entreprise（主語）
昨日読んだ記事
l'article que j'ai lu hier.
— que = l'article（目的語）
私が会いたい人
la personne que je veux rencontrer.
来てください（丁寧）
Venez, s'il vous plaît.
ログを確認して
Regarde les logs.
— -er動詞 tu形: parle/mange(-s なし)
急がないでください
Ne vous dépêchez pas.
— 否定命令: ne + 命令形 + pas
来年フランスに行くつもりです
J'irai en France l'année prochaine.
— aller → ir-
明日連絡します
Je vous contacterai demain.
このシステムは機能するだろう
Ce système fonctionnera.
テストが通ればマージします
Si les tests passent, je mergerai le PR.
時間があれば手伝います
Si j'ai le temps, je t'aiderai.
問題があれば連絡してください
S'il y a un problème, contactez-moi.
〜したいのですが（丁寧な依頼）
Je voudrais travailler en Europe.
— vouloir → voudrai-
できれば手伝っていただけますか？
Pourriez-vous m'aider ?
— pouvoir → pourrai-
もし時間があれば、行くのに
Si j'avais le temps, j'irais.
— si + 半過去 + 条件法
もしパリに住んでいたら（住んでいないが）、毎日カフェに行くのに
Si j'habitais à Paris, j'irais au café tous les jours.
もしもっと時間があれば、もっとフランス語を勉強するのに
Si j'avais plus de temps, j'étudierais plus le français.
〜することが必要だ
Il faut que tu viennes.
— venir の接続法: vienne
彼が理解してほしい
Je veux qu'il comprenne.
— comprendre → comprenne
あなたが成功することが大切だ
Il est important que vous réussissiez.
私が話している会社
l'entreprise dont je parle.
— parler de → dont
私が必要としているツール
l'outil dont j'ai besoin.
— avoir besoin de → dont
私が働いている会社
l'entreprise où je travaille.
音楽を聴きながら仕事する
Je travaille en écoutant de la musique.
練習することで上達する
On progresse en pratiquant.
ログを確認することで原因がわかった
J'ai trouvé la cause en vérifiant les logs.
彼は「疲れている」と言った
Il a dit qu'il était fatigué.
— 直接話法→半過去に時制後退
彼女は来られるか聞いた
Elle a demandé si je pouvais venir.
上司は急ぐように言った
Mon chef m'a demandé de me dépêcher.