FR B1
間接話法(discours indirect)— 基本
「彼は〜と言った」引用を節で表す
構造
dire que / demander si / demander de + 不定詞
よくある間違い
間接話法では「 」は消え、時制が一つ過去にずれる (présent → imparfait)
例文
彼は「疲れている」と言った
Il a dit qu'il était fatigué.
— 直接話法→半過去に時制後退
彼女は来られるか聞いた
Elle a demandé si je pouvais venir.
上司は急ぐように言った
Mon chef m'a demandé de me dépêcher.