FR A2
複合過去 vs 半過去
過去の動作(複合過去)vs 状態・習慣(半過去)
構造
動作が完了 → 複合過去 / 継続・状態・習慣 → 半過去
例文
バグを修正した(完了)ので、帰宅した
J'ai corrigé le bug et je suis rentré.
疲れていた(状態)ので、バスに乗った(動作)
J'étais fatigué, donc j'ai pris le bus.
毎朝コーヒーを飲んでいた(習慣)
Je buvais du café tous les matins.